可以，下面直接给你一份可放到 Shopify Legal Notice / 法律声明 里的英文版本。Shopify 支持在 Settings → Policies → Legal notice 中添加法律声明；如果面向德国或 EEA 客户，法律声明通常需要包含企业名称、地址和联系方式，部分情况下还需要注册号和 VAT 信息。Shopify Help Center

Legal Notice

Last Updated: September 30, 2026

This website and online store are operated by plainee.

Business Information

Store Name: plainee
Email: rogerramosse72@outlook.com

Phone: +852 0000 0000 (Placeholder – replace before launch)
Address: Unit 000, Demo Building, Kowloon, Hong Kong (Placeholder – replace before launch)

 

For questions, complaints, order inquiries, returns, or other customer service matters, please contact us by email.

We aim to respond to customer inquiries within 1–2 business days.

Website Operator

The content, products, services, and information available through this website are provided and managed by plainee.

We make reasonable efforts to ensure that the information displayed on this website is accurate and up to date. However, product descriptions, prices, availability, images, and other information may occasionally contain errors or require updates.

We reserve the right to correct errors and update website content where reasonably necessary.

Intellectual Property

Unless otherwise stated, the content available on this website, including text, graphics, branding, logos, product descriptions, page designs, photographs, videos, and other materials, is owned by, licensed to, or lawfully used by plainee.

Such content may not be reproduced, copied, distributed, modified, published, or commercially exploited without prior authorization, except where permitted by applicable law.

External Links

Our website may contain links to third-party websites or services.

We are not responsible for the content, security, availability, privacy practices, or accuracy of third-party websites that are outside our control.

Accessing third-party websites is at the user's discretion and may be subject to separate terms and policies.

Product and Website Information

We make reasonable efforts to accurately present our products and services.

However, product colors, dimensions, appearance, packaging, or other characteristics may vary slightly due to manufacturing updates, screen settings, lighting conditions, or other factors.

Nothing in this section limits any mandatory consumer rights provided by applicable law.

Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, plainee is not responsible for indirect, incidental, or consequential losses resulting from the use of this website or services where such liability may legally be excluded.

Nothing in this Legal Notice excludes or restricts liability that cannot legally be excluded, including mandatory consumer protection rights.

Consumer Rights

Customers may have additional rights under the consumer protection laws applicable in their country or region.

Nothing in this Legal Notice, our Terms of Service, Return & Refund Policy, or other store policies is intended to limit rights that cannot legally be waived.

Privacy

Information regarding how we collect, use, and protect personal information is available in our Privacy Policy.

Returns and Shipping

Information regarding returns, refunds, cancellations, and exchanges is available in our Return & Refund Policy.

Shipping times, delivery information, and related conditions are described in our Shipping Policy.

Applicable Policies

Use of this website is also subject to our:

• Terms of Service
• Privacy Policy
• Return & Refund Policy
• Shipping Policy

Contact

For questions regarding this website, your order, or our policies, please contact:

plainee
Email: rogerramosse72@outlook.com

Phone: +852 0000 0000 (Placeholder – replace before launch)
Address: Unit 000, Demo Building, Kowloon, Hong Kong (Placeholder – replace before launch)